ODIN

The Online Database of Interlinear Text

 

The following interlinear glossed text data was extracted from a document found on the World Wide Web via a semi-automated process. The data presented here could contain corruption (degraded or missing characters), so the source document (link below) should be consulted to ensure accuracy. If you use any of the data shown here for research purposes, be sure to cite ODIN and the source document. Please use the following citation record or variant thereof:

Anastasia Giannakidou (2004). How much can we weaken downward entailment?.

URL: http://semanticsarchive.net/Archive/DRkMTNhY/strawsonDE.pdf

(Last accessed 2009-07-23).

ODIN: http://odin.linguistlist.org/igt_raw.php?id= 2780&langcode=ell (2020-08-07).

 

Example #1:

    (26)    a       * Ekplisome        pu exi {opjondhipote/kanenan} filo.
    be-surprised.1sg that has     FC     /   NPI        friend
    `I'm surprised she has any friends.'
Example #2:

    b       *Xerome pu exi         {opjondhipote/kanenan} filo.
    be-glad.1sg that has FC        /       NPI   friend
    `*I'm glad she has any friends.'
Example #3:

    (33) I Ariadne epemine na afiso {opjondhipote/kanenan} na perasi mesa.
    the Ariadne insisted.3sg SUBJ let.1sg FCI/ NPI-person subj come.3sg in
    `Ariadne insisted that I allow anyone in.'
Example #4:

    (34)   a      * O Pavlos pistevi      oti      akuse {kanenan/opjondhipote} thorivo.
    the Paul believe.3sg that .IND heard.3sg NPI /     FCI             noise
    * Paul believes that he heard any noise.
Example #5:

    b      * Onireftike oti         agorasa     {kanena/opjodhipote} aftokinito
    dreamt.3sg that .ind bought.1sg NPI /        FCI          car
    * He dreamt that I bought any car.