ODIN

The Online Database of Interlinear Text

 

The following interlinear glossed text data was extracted from a document found on the World Wide Web via a semi-automated process. The data presented here could contain corruption (degraded or missing characters), so the source document (link below) should be consulted to ensure accuracy. If you use any of the data shown here for research purposes, be sure to cite ODIN and the source document. Please use the following citation record or variant thereof:

Butt, Miriam and Tracy Holloway King (eds.) (2003). Proceedings of the LFG 03 Conference.

URL: http://csli-publications.stanford.edu/LFG/8/lfg03.pdf

(Last accessed 2005-02-18).

ODIN: http://odin.linguistlist.org/igt_raw.php?id= 308&langcode=dan (2018-07-20).

 

Example #1:

    b. Kagen kan         spises
    The-cake canpres be-eateni           nf
    `The cake is edible'
Example #2:

    (36) a. Adskillige patienter har kunnet blive opereret
    Several patients have could become operated
    `It has been possible to operate several patients'
Example #3:

    b. ... der ikke har kunnet               blive omskolet
    ... who not have had the possibility to be retrained
    `... whom it has not been possible to retrain'
Example #4:

    c. Alle       har kunnet            blive ansat
    Everyone has had the possibility to be employed
    `It has been possible to employ everyone'
Example #5:

    (37) Patienten har kunnet         opereres
    The-patient has been able to be-operated
    `The patient could be cured by means of operation'
Example #6:

    (38) Der kan komme nogen
    There can come somebody
    `Somebody may come'